Во всё тяжкое

Опубликовано meval - ср, 13/11/2019 - 11:59


"Во всё тяжкое", он же "Профессор", он же "Ричард прощается", он же "Ричард говорит прощай".

Фильм оставляет очень неоднозначное впечатление, нетленкой назвать его язык не повернется, но фильм цепляет. Жанр фильма - циничная трагикомедия,что то подобное уже встречалось в "1+1", но в другой интерпретации. В российском прокате длительность фильма 90 минут, вместо оригинальных 91 минуты, вроде бы не много, отсутствует всего 1 минуте, но постоянные обрывы сюжетных линий начинают напрягать. Это связана либо с некорректным переводе, либо удаленных ключевых сценах, либо и то и другое. Например, в трейлере есть сцены, которые отсутствуют в фильме, к слову сказать - трейлер невероятно точно раскрывает суть фильма и согласно трейлера, фильму больше бы подошло название "Ричард говорит прощай". Российские локализация ошибочно отправляет к сериалу "Во все тяжкие", там тоже преподаватель смертельно болен раком легких, но на этом сходство с бесконечносерийной драмой заканчивается.

Итак, сюжет: фильм начинается без предисловий - главному герою сообщают, у него рак легких в последней, неоперабельной стадии, если лечится - можно протянуть аж 6 месяцев, если не лечится то всего полгода. Ричард (Джонни Депп) бесхребетный подкаблучник, об которого разве что собака не вытирает ноги - жена трахается с боссом, дочка трахается с девочками и всем наплевать, что происходит с мужиком в семье. Смертельная болезнь заставляет Ричарда совсем по другому взглянуть на свое никчемное существование - отведенное болезнью время, превращает этакого брутального мачо, который - трахает, все что движется, бухает, все что горит, шыряется, всем что вставляет. Удивительно, 90% общества отвергают такое поведение главного героя как безнравственное, но есть еще 10% которые тянутся к Ричарду и считают образ беспробудного пьяницы и развратника настолько привлекательным, что при его появлении выпрыгивают из трусиков не только малолетние девчата, но и смазливые юнцы. Комичность ситуации создается за счет цинизма, с которым главным герой относится к своей болезни и его взаимоотношении с окружающими людьми. Можно говорить правду, можно делать все что угодно и где угодно, можно сделать свою работу такой, чтобы она тебе нравилась - одним словом, можно жить так, как всю жизнь хотелось Ричарду, но он боялся так жить. Близкая смерть сняла все рамки приличий с интеллигентного человека, можно увидеть - о чем мечтал этот забитый жизнью серый человек.

Оценка 4 балла из 5, оценка занижена за отвратительную локализацию на русский язык.

Добавить комментарий

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.