От перемены мест слагаемых .... сумма меняется.

Опубликовано meval - чт, 26/05/2016 - 13:42

turk01.jpg
Рай для истинных гурманов фастфуда, классический набор разных и изысканных блюд для любителей быстрого перекуса.

«24 ноября, российский Су-24 был сбит ракетой типа "воздух-воздух",
выпущенной турецким истребителем F-16, после того,
как он якобы нарушил воздушное пространство Турции.»
Из новостной ленты от 26 ноября 2015г.


Российско-Турецкие отношения после известный событий 2015г. приобрели холодный оттенок и против Турции были предприняты санкции.Не знаю, как санкции задели богатые слои населения, но мне как человеку принадлежащему к категории людей живущих от зарплаты до зарплаты и соответственно покупающих товары из китайско-турецко-польского сегмента товаров на своей шкуре удалось познать последствия санкций.



turk02.jpg
Хороший диван, с хорошей скидкой, но купить его нельзя – антитурецкие санкции.



Первый раз я столкнулся с результатами санкций при покупке дивана. Модель дивана была выбрана, скидка хорошая, заказ уже дошел до покупки, но вот незадача – обивку дивана можно заказать только из очень ограниченного ряда тканей. Все более менее образцы ткани – оказывается покупали в Турции, остальные образцы либо не блистали своей практичностью, либо пугали своим ценником. В итоге пришлось вынужденно поддержать антитурецкие санкции российским рублем и не брать диван, так как дешевый обивочный материал не нравился, а на дорогой не было денег.
Но сегодняшнее посещение фастфуда, если и не рассмешило, то сильно подняло уровень хорошего настроения в крови. Как выяснилось антитурецкие санкции коснулись не только промышленные товары, но и сектор фастфуда. Однако, как сказал Козьма Прутков «Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим».
 

turk03.jpg
Тарелка явно указывает на принадлежность к фастфуду «Antalya»


Именно так получилось у меня - не верь глазам своим, обедаю я в «дорогом» ресторане «Анталия», что подтверждает и посуда с лейбом ресторана. Однако если приглядеться к вывеске, то можно подумать ты находишься в ресторане с исконно русским названием - «Анатолия», почти как Анатолий, наверно так и задумывалось, но… то ли денег на букву «й» не хватило, то ли переводчик посчитал, что это более правильный перевод имени Анатолий на русский язык.
 

turk04.jpg
Фастфуд «Анатолия» - интрига не раскрыта, имя, город, страна или ошибка перевода.


Покушав в ресторане «Анатолия», как то сразу захотел посетить подобное заведение на Кировке с названием «Анталия», там вывеска будет раз в пять побольше и простой перестановкой букв уже не обойтись, захотелось узнать – как там решили проблему с названием.

Добавить комментарий

Ограниченный HTML

  • Допустимые HTML-теги: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.