Справка об отсутствии справки

Справка выдана в 1959 году - Педагогический институт тогда еще находился по адресу ул. Спартака, 69.

Довольно интересную справку обнаружил на чердаке заброшенного дома. Сама по себе справка кажется весьма бессмысленной и написана в весьма непривычной для современного человека деловой стилистике.

Судите сами:

19 июля 1958 г.

Справка.

Дана настоящая САЧКО Вере Алексеевне в том, что она действительно сдавала свои документы для поступления на литературный факультет Челябинского педагогического института в1939 году - аттестат об окончании средней школы за 17 от 23 июня 1939.

В 1944 года, во время пожара в институте многие до-кументы, в том числе и аттестат на имя Сачко В.А. были поврежде-ны огнем.

Директор института /А. Карманов/.

Инспектор ОК /Соловьева/.

Язык справки весьма витиеватый, некоторые обороты понять сложно - например "аттестат об окончании средней школы за 17 от 23 июня 1939" можно подумать, что речь идет о школе №17, но аттестат был получен в школе № 36. Что означает фраза "средней школы за 17" - непонятно, можно предположить, скорее всего банальная опечатка (ошибка). Смысл справки - Челябинский педагогический институт признает факт повреждения документов от пожара гражданки Сачко В.А. Формат листа чуть меньше современного А4 - скорее всего стандарты бумаги РСФСР отличались от современных.

Еще более любопытен другой документ - тот самый Аттестат, поврежденный пожаром 1944 года. Размеры аттестата впечатляют - формат А3 и судя по рамке вдоль границы аттестата, размеры документа были в два раза больше. Сам аттестат имеет следы горения , скорее того самого пожара 1944 года, описанного в справке.

Аттестат образца 1939 года, судя по рамке из серебра - это только правая половина документа

Документ выдан не министерством просвещения, а народным комисариатом просвещения.